Where is my mind / Pixies

　　Where is my mind(1997)這首歌是1999年電影「鬥陣俱樂部(Fight Club)」的片尾曲，鬥陣俱樂部至今仍是我最愛的電影之一。當然，對於音樂並沒有很熱中的我也是看電影時聽到這首歌的，這首歌跟電影最後極具張力的場面真的是絕配！無話可說的絕配！我很喜歡這首歌的曲(或許是因為搭上電影畫面)，但我並沒有很愛這首歌的詞，我喜歡它聽起來那種莫名高漲的迷濛和頹廢感，跟電影真的很合(配樂對電影的影響力是非常大的)。還有，歌名我很喜歡，我覺得也很適合我－Where is my mind？
　　看了鬥陣俱樂部後我開始注意到布萊德彼特和艾德華諾頓的電影，後來布萊德彼特的「偷拐搶騙(Snatch)」和艾德華諾頓的「25小時(25th Hour)」也都成了我最喜歡的電影之一。
　　雖然後來布萊德彼特的史密斯任務(Mr. & Mrs. Smith)讓我失望到不行(我猜想他只是為了女主角而接演此片，根本沒有挑劇本)，但我還是對他未來的電影充滿期待。另外，1995年由布萊德彼特和摩根費里曼主演的火線追緝令(Seven)也很不錯！都是值得一看的好電影。
　　但其實我最喜歡的好萊塢明星是金凱瑞(Jim Carrey)！嗯～當然是除了那些金髮美女外啊笨蛋。
　　由於歌詞不難，所以就懶得翻譯了。
　　老實說這是一首怪歌，沒有搭電影的話我應該不會這麼喜歡它。
　　所以，請先去看電影再回來享用吧。


Where Is My Mind / Pixies

Ooooooh - stop

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the carribbean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me koi koy

Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Way out in the water
See it swimmin'

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Ooooh
With your feet on the air and your head on the ground
Ooooh
Try this trick and spin it, yeah
Ooooh
Ooooh

※「koi koy」根劇查詢結果應該是「錦鯉」的意思，我想，把它當鯉魚就是了。(註：鯉魚是淡水魚。)